題tí法fǎ華huá寺sì絕jué頂dǐng禪chán家jiā壁bì--方fāng干gàn

蒼cāng翠cuì岧tiáo峣yáo逼bī窅yǎo冥míng，，下xià方fāng雷léi雨yǔ上shàng方fāng晴qíng。。飛fēi流liú便biàn向xiàng砌qì邊biān掛guà，，

片piàn月yuè影yǐng從cóng窗chuāng外wài行xíng。。馴xún鹿lù不bù知zhī誰(shuí)shuí結(jié)jié侶lǚ，，野yě禽qín都dōu是shì自zì呼hū名míng。。

只zhǐ應(yīng)yīng禪chán者zhě無(wú)wú來(lái)lái去qù，，坐zuò看kàn千qiān山shān白bái發(fā)fā生shēng。。