苦kǔ雨yǔ中zhōng又yòu作zuò四sì聲shēng詩shī寄jì魯lǔ望wàng。。平píng去qù聲shēng--皮pí日rì休xiū
狂kuáng霖lín昏hūn悲bēi吟yín，，瘦shòu桂guì對duì病bìng臥wò。。檐yán虛xū能néng彯piǎo斜xié，，舍shě蠹dù易yì漏lòu破pò。。
宵xiāo愁chóu將jiāng琴qín攻gōng，，晝zhòu悶mèn用yòng睡shuì過guò。。堆duī書shū仍réng傾qīng觴shāng，，富fù貴guì未wèi換huàn個gè。。
苦雨中又作四聲詩寄魯望。平去聲。唐代。皮日休。 狂霖昏悲吟，瘦桂對病臥。檐虛能彯斜，舍蠹易漏破。宵愁將琴攻，晝悶用睡過。堆書仍傾觴，富貴未換個。