奉fèng和hé魯lǔ望wàng上shàng元yuán日rì道dào室shì焚fén修xiū--皮pí日rì休xiū
明míng真zhēn臺(tái)tái上shàng下xià仙xiān官guān，，玄xuán藻zǎo初chū吟yín萬wàn籟lài寒hán。。飆biāo御yù有yǒu聲shēng時(shí)shí杳yǎo杳yǎo，，
寶bǎo衣yī無wú影yǐng自zì珊shān珊shān。。蕊ruǐ書shū乞qǐ見jiàn齋zhāi心xīn易yì，，玉yù籍jí求qiú添tiān拜bài首shǒu難nán。。
端duān簡jiǎn不bù知zhī清qīng景jǐng暮mù，，靈líng蕪wú香xiāng燼jìn落luò金jīn壇tán。。
奉和魯望上元日道室焚修。唐代。皮日休。 明真臺(tái)上下仙官，玄藻初吟萬籟寒。飆御有聲時(shí)杳杳，寶衣無影自珊珊。蕊書乞見齋心易，玉籍求添拜首難。端簡不知清景暮，靈蕪香燼落金壇。