聞wén雨yǔ--韓hán偓wò
香xiāng侵qīn蔽bì膝xī夜yè寒hán輕qīng，，聞wén雨yǔ傷shāng春chūn夢mèng不bù成chéng。。
羅luó帳zhàng四sì垂chuí紅hóng燭zhú背bèi，，玉yù釵chāi敲qiāo著zhe枕zhěn函hán聲shēng。。
聞雨。唐代。韓偓。 香侵蔽膝夜寒輕，聞雨傷春夢不成。羅帳四垂紅燭背，玉釵敲著枕函聲。