臨lín江jiāng仙xiān（（稚zhì川chuān生shēng日rì））--洪hóng適shì
釣diào瀨lài懷huái珠zhū山shān韞yùn玉yù，，謫zhé仙xiān至zhì自zì蓬péng萊lái。。它tā年nián勛xūn業(yè)yè上shàng云yún臺(tái)tái。。棣dì華huá開kāi幕mù府fǔ，，蓮lián沼zhǎo屈qū英yīng才cái。。
南nán極jí逢féng秋qiū光guāng爛làn爛làn，，門mén闌lán香xiāng霧wù縈yíng回huí。。須xū將jiāng壽shòu卉huì薦jiàn瓊qióng杯bēi。。籬lí東dōng明míng日rì菊jú，，借jiè取qǔ一yī枝zhī來lái。。
臨江仙（稚川生日）。宋代。洪適。 釣瀨懷珠山韞玉，謫仙至自蓬萊。它年勛業(yè)上云臺(tái)。棣華開幕府，蓮沼屈英才。南極逢秋光爛爛，門闌香霧縈回。須將壽卉薦瓊杯。籬東明日菊，借取一枝來。