送sòng檉chēng弟dì之zhī日rì本běn其qí二èr--鄭zhèng孝xiào胥xū
弟dì兄xiōng各gè垂chuí老lǎo,,歲suì月yuè吾wú甚shén愛ài。。離lí別bié勿wù輕qīng言yán,,晚wǎn景jǐng行xíng自zì悔huǐ。。
及jí今jīn除chú豪háo氣qì,,世shì故gù或huò相xiāng貸dài。。攘rǎng臂bì正zhèng有yǒu人rén,,豈qǐ必bì需xū我wǒ輩bèi。。
吾wú歸guī子zi旋xuán去qù,,迫pò促cù劇jù負fù債zhài。。歡huān意yì直zhí萬wàn金jīn,,賤jiàn售shòu素sù所suǒ戒jiè。。
子zi行xíng吾wú獨dú處chù,,閉bì戶hù且qiě種zhǒng菜cài。。得dé歸guī寧níng亟jí歸guī,,風fēng雨yǔ床chuáng可kě對duì。。
送檉弟之日本 其二。清代。鄭孝胥。 弟兄各垂老,歲月吾甚愛。離別勿輕言,晚景行自悔。及今除豪氣,世故或相貸。攘臂正有人,豈必需我輩。吾歸子旋去,迫促劇負債。歡意直萬金,賤售素所戒。子行吾獨處,閉戶且種菜。得歸寧亟歸,風雨床可對。