山shān中zhōng雜zá詩shī其qí一yī--程chéng炎yán子zi
側cè耳ěr橋qiáo邊biān聽tīng，，聲shēng聲shēng在zài翠cuì微wēi。。自zì甘gān留liú此cǐ坐zuò，，何hé苦kǔ勸quàn人rén歸guī。。
院yuàn悄qiāo驚jīng春chūn晝zhòu，，山shān空kōng戀liàn夕xī暉huī。。得dé如rú鷗ōu與yǔ鷺lù，，對duì我wǒ欲yù忘wàng機jī。。
山中雜詩 其一。宋代。程炎子。 側耳橋邊聽，聲聲在翠微。自甘留此坐，何苦勸人歸。院悄驚春晝，山空戀夕暉。得如鷗與鷺，對我欲忘機。