次cì郡jùn太tài守shǒu劉liú朔shuò齋zhāi秋qiū晚wǎn謁yè謝xiè朓tiǎo亭tíng小xiǎo飲yǐn三sān首shǒu其qí二èr--程chéng炎yán子zi
一yī禱dǎo心xīn香xiāng雨yǔ便biàn晴qíng，，萬wàn家jiā和hé氣qì釀niàng成chéng醺xūn。。時shí方fāng入rù到dào昭zhāo亭tíng路lù，，風fēng已yǐ吹chuī開kāi疊dié嶂zhàng云yún。。
話huà向xiàng禪chán中zhōng參cān冷lěng淡dàn，，心xīn于yú靜jìng處chù息xī紛fēn紜yún。。麥mài畦qí邂xiè逅hòu長zhǎng沮jǔ語yǔ，，想xiǎng徹chè黃huáng堂táng亦yì喜xǐ聞wén。。
次郡太守劉朔齋秋晚謁謝朓亭小飲三首 其二。宋代。程炎子。 一禱心香雨便晴，萬家和氣釀成醺。時方入到昭亭路，風已吹開疊嶂云。話向禪中參冷淡，心于靜處息紛紜。麥畦邂逅長沮語，想徹黃堂亦喜聞。