送sòng錢qián文wén季jì赴fù闕quē--楊yáng炎yán正zhèng

赤chì城chéng往wǎng歲suì南nán來lái雁yàn，，送sòng客kè去qù時shí歲suì云yún晚wǎn。。

客kè來lái雁yàn去qù兩liǎng三sān回huí，，悵chàng望wàng赤chì城chéng天tiān共gòng遠yuǎn。。

狀zhuàng元yuán此cǐ去qù朝cháo京jīng師shī，，不bù待dài玉yù立lì春chūn班bān齊qí。。

疾jí飛fēi一yī步bù上shàng蕓yún閣gé，，有yǒu夢mèng只zhǐ報bào梅méi花huā知zhī。。