自zì題tí懶lǎn鴻hóng館guǎn--王wáng季jì珠zhū
天tiān涯yá何hé苦kǔ驚jīng征zhēng驂cān，，且qiě卸xiè征zhēng衣yī臥wò一yī庵ān。。贈zèng我wǒ異yì香xiāng花huā美měi意yì，，覺jué人rén渾hún夢mèng鳥niǎo高gāo談tán。。
無wú頭tóu巾jīn氣qì趙zhào甌ōu北běi，，得dé正zhèng樂lè音yīn陸lù劍jiàn南nán。。四sì辟pì窗chuāng欞líng光guāng莫mò借jiè，，過guò庭tíng書shū譜pǔ不bù時shí參cān。。
自題懶鴻館。清代。王季珠。 天涯何苦驚征驂，且卸征衣臥一庵。贈我異香花美意，覺人渾夢鳥高談。無頭巾氣趙甌北，得正樂音陸劍南。四辟窗欞光莫借，過庭書譜不時參。