正zhèng月yuè十shí八bā日rì同tóng仲zhòng和hé侯hóu園yuán看kàn梅méi因yīn期qī同tóng出chū西xī郭guō即jí事shì--程chéng嘉jiā燧suì
八bā年nián遠(yuǎn)yuǎn客kè一yī歸guī來lái，，又yòu見jiàn江jiāng南nán兩liǎng度dù梅méi。。
舊jiù曲qū偶ǒu隨suí新xīn侶lǚ唱chàng，，歡huān顏yán猶yóu逐zhú故gù人rén回huí。。
燒shāo燈dēng院yuàn落luò俄é殘cán月yuè，，繞rào樹shù池chí亭tíng已yǐ半bàn苔tái。。
更gèng約yuē拏ná舟zhōu同tóng出chū郭guō，，商shāng量liàng嫩nèn蕊ruǐ莫mò齊qí開kāi。。
正月十八日同仲和侯園看梅因期同出西郭即事。明代。程嘉燧。 八年遠(yuǎn)客一歸來，又見江南兩度梅。舊曲偶隨新侶唱，歡顏猶逐故人回。燒燈院落俄殘月，繞樹池亭已半苔。更約拏舟同出郭，商量嫩蕊莫齊開。