避bì地dì村cūn居jū--彭péng孫sūn貽yí
策cè杖zhàng信xìn所suǒ適shì，，看kàn云yún歸guī每měi遲chí。。秋qiū風fēng伍wǔ員yuán渡dù，，海hǎi雨yǔ鮑bào郎láng祠cí。。
竹zhú瓦wǎ鳴míng松sōng鼠shǔ，，魚yú罾zēng立lì鷺lù鷥sī。。干gàn戈gē滿mǎn天tiān地dì，，野yě老lǎo欲yù何hé之zhī。。
避地村居。明代。彭孫貽。 策杖信所適，看云歸每遲。秋風伍員渡，海雨鮑郎祠。竹瓦鳴松鼠，魚罾立鷺鷥。干戈滿天地，野老欲何之。