十shí一yī月yuè二èr十shí日rì夜yè陪péi我wǒ公gōng校xiào閱yuè所suǒ抄chāo唐táng人rén絕jué句jù詩shī因yīn擬nǐ作zuò五wǔ首shǒu奉fèng獻(xiàn)xiàn其qí四sì--唐táng之zhī淳chún
讀dú罷bà鼓gǔ三sān撾wō，，香xiāng消xiāo燭zhú卸xiè華huá。。苦kǔ寒hán除chú是shì雪xuě，，頻pín起qǐ聽tīng窗chuāng紗shā。。
十一月二十日夜陪我公校閱所抄唐人絕句詩因擬作五首奉獻(xiàn) 其四。明代。唐之淳。 讀罷鼓三撾，香消燭卸華?？嗪茄?，頻起聽窗紗。