六liù月yuè十shí日rì夜yè宿sù江jiāng上shàng韓hán橋qiáo店diàn--唐táng之zhī淳chún
晨chén艫lú畏wèi炎yán曦xī，，夕xī枕zhěn愛ài輕qīng爽shuǎng。。星xīng搖yáo大dà江jiāng動dòng，，月yuè送sòng驚jīng潮cháo響xiǎng。。
微wēi鐘zhōng答dá野yě吹chuī，，短duǎn夢mèng興xìng遐xiá想xiǎng。。雨yǔ止zhǐ流liú螢yíng來lái，，熒yíng熒yíng度dù疏shū幌huǎng。。
六月十日夜宿江上韓橋店。明代。唐之淳。 晨艫畏炎曦，夕枕愛輕爽。星搖大江動，月送驚潮響。微鐘答野吹，短夢興遐想。雨止流螢來，熒熒度疏幌。