奉fèng餞jiàn圭guī峰fēng董dǒng先xiān生shēng之zhī南nán京jīng--顧gù清qīng
秩zhì宗zōng分fēn務wù簡jiǎn元yuán僚liáo，，學xué士shì聲shēng華huá重zhòng本běn朝cháo。。輟chuò講jiǎng暫zàn違wéi東dōng殿diàn直zhí，，移yí家jiā初chū聽tīng下xià江jiāng潮cháo。。
西xī風fēng燕yàn市shì柳liǔ條tiáo短duǎn，，春chūn日rì金jīn陵líng物wù色sè饒ráo。。莫mò倚yǐ官guān閒xián疏shū獻xiàn納nà，，左zuǒ垣yuán蹤zōng跡jī未wèi全quán遙yáo。。
奉餞圭峰董先生之南京。明代。顧清。 秩宗分務簡元僚，學士聲華重本朝。輟講暫違東殿直，移家初聽下江潮。西風燕市柳條短，春日金陵物色饒。莫倚官閒疏獻納，左垣蹤跡未全遙。