贈zèng別bié吳wú正zhèng子zi--李lǐ流liú芳fāng

華huá屏píng山shān頭tóu月yuè初chū上shàng，，喜xǐ子zi能néng來lái共gòng村cūn醠àng。。河hé西xī橋qiáo外wài雪xuě片piàn飛fēi，，愁chóu子zi沖chōng寒hán匹pǐ馬mǎ歸guī。。

憶yì昨zuó豐fēng干gàn初chū見jiàn子zi，，向xiàng我wǒ喃nán喃nán情qíng不bù已yǐ。。欲yù扶fú風(fēng)fēng雅yǎ回huí波bō瀾lán，，不bù為wèi區(qū)qū區(qū)qū念niàn桑sāng梓zǐ。。

君jūn不bù見jiàn豐fēng溪xī村cūn中zhōng十shí萬wàn家jiā，，朱zhū門mén粱liáng肉ròu紛fēn如rú麻má。。吳wú生shēng閉bì門mén守shǒu四sì壁bì，，百bǎi城chéng萬wàn卷juǎn徒tú相xiāng誇kuā。。

囊náng空kōng不bù肯kěn留liú一yī錢qián，，好hǎo客kè時shí時shí沽gū十shí千qiān。。腰yāo間jiān湛zhàn盧lú脫tuō手shǒu贈zèng，，匣xiá里lǐ自zì保bǎo朱zhū絲sī弦xián。。

我wǒ今jīn別bié子zi行xíng復(fù)fù東dōng，，扁biǎn舟zhōu直zhí下xià隨suí飛fēi鴻hóng。。新xīn安ān江jiāng清qīng釣diào臺tái矗chù，，此cǐ時shí念niàn子zi心xīn忡chōng忡chōng。。

吁xū嗟jiē乎hū吾wú儕chái意yì氣qì豈qǐ輕qīng擲zhì，，一yī腔qiāng雖suī丹dān雙shuāng眼yǎn白bái。。君jūn看kàn世shì路lù皆jiē悠yōu悠yōu，，別bié后hòu頭tóu顱lú好hǎo珍zhēn惜xī。。