蝶dié--張zhāng方fāng平píng
遲chí景jǐng融róng融róng暖nuǎn氣qì浮fú，，中zhōng園yuán曲qū密mì小xiǎo庭tíng幽yōu。。春chūn風fēng故gù引yǐn顛diān狂kuáng甚shén，，芳fāng樹shù相xiāng容róng爛làn漫màn游yóu。。
不bù分fēn風fēng流liú輸shū楚chǔ女nǚ，，懶lǎn將jiāng身shēn世shì問wèn莊zhuāng周zhōu。。有yǒu時shí潛qián見jiàn多duō情qíng處chù，，每měi遇yù王wáng孫sūn盡jǐn日rì留liú。。
蝶。宋代。張方平。 遲景融融暖氣浮，中園曲密小庭幽。春風故引顛狂甚，芳樹相容爛漫游。不分風流輸楚女，懶將身世問莊周。有時潛見多情處，每遇王孫盡日留。