彭péng門mén公gōng庭tíng古gǔ檜guì為wèi風fēng雨yǔ所suǒ摧cuī--張zhāng方fāng平píng
杳yǎo杳yǎo參cān天tiān氣qì，，亭tíng亭tíng構gòu廈shà材cái。。千qiān年nián對duì霜shuāng雪xuě，，一yī夕xī折zhé風fēng雷léi。。
枕zhěn靜jìng疏shū聲shēng減jiǎn，，庭tíng寬kuān翠cuì影yǐng開kāi。。梧wú桐tóng與yǔ楊yáng柳liǔ，，嬌jiāo色sè倚yǐ樓lóu臺tái。。
彭門公庭古檜為風雨所摧。宋代。張方平。 杳杳參天氣，亭亭構廈材。千年對霜雪，一夕折風雷。枕靜疏聲減，庭寬翠影開。梧桐與楊柳，嬌色倚樓臺。