萬wàn象xiàng亭tíng--薛xuē嵎yú
年nián年nián此cǐ地dì駐zhù吟yín鞍ān，，十shí萬wàn人rén家jiā指zhǐ掌zhǎng寬kuān。。
天tiān上shàng星xīng辰chén依yī舊jiù遠(yuǎn)yuǎn，，山shān中zhōng松sōng桂guì不bù知zhī寒hán。。
月yuè生shēng滄cāng海hǎi一yī輪lún靜jìng，，云yún泊pō闌lán千qiān片piàn影yǐng殘cán。。
見jiàn說shuō亭tíng基jī從cóng古gǔ在zài，，擬nǐ將jiāng圖tú志zhì試shì尋xún看kàn。。
萬象亭。宋代。薛嵎。 年年此地駐吟鞍，十萬人家指掌寬。天上星辰依舊遠(yuǎn)，山中松桂不知寒。月生滄海一輪靜，云泊闌千片影殘。見說亭基從古在，擬將圖志試尋看。