贈zèng長zhǎng安ān知zhī縣xiàn陳chén堯yáo佐zuǒ--魏wèi野yě

少shǎo作zuò長zhǎng安ān宰zǎi，，尋xún常cháng似shì隱yǐn夫fū。。

琴qín書shū家jiā慣guàn有yǒu，，杖zhàng印yìn客kè疑yí無wú。。

錦jǐn水shuǐ心xīn雖suī役yì，，圭guī峰fēng眼yǎn不bù辜gū。。

閑xián簽qiān歸guī業(yè)yè狀zhuàng，，貧pín典diǎn舊jiù山shān圖tú。。

酒jiǔ為wèi廉lián猶yóu斷duàn，，棋qí因yīn讓ràng忽hū輸shū。。

即jí看kàn聯(lián)lián鴈yàn序xù，，相xiāng繼jì在zài蓬péng壺hú。。