暮mù冬dōng郊jiāo居jū懷huái李lǐ安ān--魏wèi野yě

草cǎo屋wū松sōng篁huáng杪miǎo，，寒hán多duō市shì井jǐng閒xián。。

嚴yán風fēng生shēng北běi戶hù，，愛ài日rì落luò南nán山shān。。

下xià第dì人rén何hé處chù，，林lín居jū鳥niǎo自zì還hái。。

琴qín樽zūn雖suī在zài側cè，，難nán以yǐ解jiě愁chóu顏yán。。