寄jì新xīn寧níng黎lí叔shū茜qiàn--呂lǚ陶táo
平píng日rì論lùn交jiāo重zhòng久jiǔ要yào，，每měi懷huái高gāo誼yì寸cùn心xīn搖yáo。。君jūn恩ēn最zuì是shì憂yōu民mín社shè，，吏lì隱yǐn偏piān宜yí遠(yuǎn)yuǎn市shì朝cháo。。
諄zhūn誨huì佇zhù聞wén流liú尺chǐ素sù，，嘉jiā篇piān頻pín為wèi寄jì瓊qióng瑤yáo。。笑xiào言yán契qì闊kuò勞láo生shēng甚shén，，別bié后hòu堪kān嗟jiē壯zhuàng氣qì消xiāo。。
寄新寧黎叔茜。宋代。呂陶。 平日論交重久要，每懷高誼寸心搖。君恩最是憂民社，吏隱偏宜遠(yuǎn)市朝。諄誨佇聞流尺素，嘉篇頻為寄瓊瑤。笑言契闊勞生甚，別后堪嗟壯氣消。