庭tíng竹zhú--張zhāng詠yǒng
挺tǐng秀xiù誠chéng堪kān貴guì，，蕭xiāo疏shū在zài蘚xiǎn庭tíng。。
小xiǎo桃táo遮zhē不bù得dé，，深shēn雪xuě放fàng教jiào青qīng。。
射shè影yǐng池chí光guāng冷lěng，，聲shēng敲qiāo鶴hè夢mèng醒xǐng。。
牽qiān吟yín莫mò可kě極jí，，重zhòng寫xiě上shàng前qián屏píng。。
庭竹。宋代。張?jiān)仭?挺秀誠堪貴，蕭疏在蘚庭。小桃遮不得，深雪放教青。射影池光冷，聲敲鶴夢醒。牽吟莫可極，重寫上前屏。