月yuè下xià笛dí（（寄jì仇chóu山shān村cūn溧lì陽yáng））--張zhāng炎yán

千qiān里lǐ行xíng秋qiū，，支zhī筇qióng背bèi錦jǐn，，頓dùn懷huái清qīng友yǒu。。殊shū鄉(xiāng)xiāng聚jù首shǒu。。愛ài吟yín猶yóu自zì詩shī瘦shòu。。山shān人rén不bù解jiě思sī猿yuán鶴hè，，笑xiào問wèn我wǒ、、韋wéi娘niáng在zài否fǒu。。記jì長zhǎng堤dī畫huà舫fǎng，，花huā柔róu春chūn鬧nào，，幾jǐ番fān攜xié手shǒu。。

別bié后hòu都dōu依yī舊jiù。。但dàn靖jìng節(jié)jié門mén前qián，，近jìn來lái無wú柳liǔ。。盟méng鷗ōu尚shàng有yǒu。。可kě憐lián西xī塞sāi漁yú叟sǒu。。斷duàn腸cháng不bù恨hèn江jiāng南nán老lǎo，，恨hèn落luò葉yè、、飄piāo零líng最zuì久jiǔ。。倦juàn游yóu處chù，，減jiǎn羈jī愁chóu，，猶yóu未wèi消xiāo磨mó是shì酒jiǔ。。