柳liǔ梢shāo青qīng（（清qīng明míng夜yè雪xuě））--張zhāng炎yán

一yī夜yè凝níng寒hán，，忽hū成chéng瓊qióng樹shù，，換huàn卻què繁fán華huá。。因yīn甚shén春chūn深shēn，，片piàn紅hóng不bù到dào，，綠lǜ水shuǐ人rén家jiā。。

眼yǎn驚jīng白bái晝zhòu天tiān涯yá。。空kōng望wàng斷duàn、、塵chén香xiāng鈿diàn車chē。。獨dú立lì回huí風fēng，，不bù闌lán惆chóu悵chàng，，莫mò是shì梨lí花huā。。