晚wǎn秋qiū雨yǔ后hòu獨(dú)dú步bù十shí里lǐ橋qiáo亭tíng--牛niú燾dào

林lín塘táng雨yǔ過(guò)guò睡shuì醒xǐng才cái，，十shí里lǐ橋qiáo邊biān獨(dú)dú往wǎng回huí。。澗jiàn隱yǐn殘cán虹hóng斜xié日rì暗àn，，云yún移yí遠(yuǎn)yuǎn岫xiù翠cuì屏píng開(kāi)kāi。。

沿yán溪xī水shuǐ落luò聲shēng猶yóu壯zhuàng，，高gāo樹(shù)shù風(fēng)fēng涼liáng葉yè漸jiàn摧cuī。。應(yīng)yīng為wèi客kè心xīn增zēng感gǎn慨kǎi，，秋qiū聲shēng不bù見(jiàn)jiàn雁yàn鴻hóng來(lái)lái。。