九jiǔ日rì無wú酒jiǔ亦yì不bù登dēng高gāo倚yǐ韻yùn答dá趙zhào克kè正zhèng大dà司sī寇kòu--王wáng縝zhěn
客kè里lǐ重zhòng陽yáng興xìng轉(zhuǎn)zhuǎn高gāo，，酒jiǔ無wú緣yuán分fēn覺jué寥liáo寥liáo。。街jiē衢qú插chā遍biàn茱zhū萸yú鬢bìn，，風(fēng)fēng雨yǔ寒hán催cuī楊yáng柳liǔ條tiáo。。
多duō事shì孟mèng嘉jiā還hái近jìn笑xiào，，知zhī音yīn杜dù甫fǔ費(fèi)fèi重zhòng招zhāo。。蔣jiǎng山shān咫zhǐ尺chǐ不bù須xū上shàng，，直zhí躡niè丹dān梯tī傍bàng紫zǐ霄xiāo。。
九日無酒亦不登高倚韻答趙克正大司寇。明代。王縝。 客里重陽興轉(zhuǎn)高，酒無緣分覺寥寥。街衢插遍茱萸鬢，風(fēng)雨寒催楊柳條。多事孟嘉還近笑，知音杜甫費(fèi)重招。蔣山咫尺不須上，直躡丹梯傍紫霄。