歲suì暮mù客kè懷huái--王wáng彥yàn泓hóng
無wú父fù無wú妻qī百bǎi病bìng身shēn，，孤gū舟zhōu風fēng雨yǔ阻zǔ銅tóng墩dūn。。殘cán冬dōng欲yù盡jǐn歸guī猶yóu懶lǎn，，料liào是shì無wú人rén望wàng倚yǐ門mén。。
歲暮客懷。明代。王彥泓。 無父無妻百病身，孤舟風雨阻銅墩。殘冬欲盡歸猶懶，料是無人望倚門。