送sòng方fāng東dōng園yuán--張zhāng羽yǔ
云yún山shān已yǐ改gǎi夏xià，，花huā鳥niǎo尚shàng留liú春chūn。。卻què送sòng還hái鄉(xiāng)xiāng客kè，，空kōng慚cán久jiǔ滯zhì人rén。。
扁biǎn舟zhōu生shēng旅lǚ思sī，，孤gū館guǎn閉bì愁chóu身shēn。。唯wéi應yīng掩yǎn窗chuāng臥wò，，倘tǎng有yǒu夢mèng相xiāng親qīn。。
送方東園。明代。張羽。 云山已改夏，花鳥尚留春。卻送還鄉(xiāng)客，空慚久滯人。扁舟生旅思，孤館閉愁身。唯應掩窗臥，倘有夢相親。