菊jú東dōng山shān人rén歌gē--張zhāng仲zhòng深shēn

黃huáng華huá山shān下xià蒼cāng顏yán翁wēng，，自zì云yún家jiā住zhù東dōng籬lí東dōng。。籬lí根gēn野yě菊jú不bù待dài種zhǒng，，年nián年nián著zhe葉yè秋qiū滿mǎn叢cóng。。

去qù年nián花huā開kāi金jīn纂zuǎn纂zuǎn，，今jīn年nián花huā開kāi大dà如rú碗wǎn。。走zǒu傍bàng高gāo陽yáng喚huàn酒jiǔ徒tú，，更gèng向xiàng南nán鄰lín覓mì詩shī伴bàn。。

對duì花huā把bǎ酒jiǔ花huā欲yù言yán，，花huā言yán爾ěr曹cáo何hé太tài顛diān。。只zhǐ今jīn