鴛yuān鴦yāng篇piān--張zhāng昱yù
鴛yuān鴦yāng水shuǐ中zhōng禽qín，，居jū常cháng有yǒu定dìng偶ǒu。。行xíng則zé共gòng洲zhōu渚zhǔ，，棲qī不bù異yì淵yuān藪sǒu。。
交jiāo頸jǐng情qíng所suǒ私sī，，和hé鳴míng氣qì相xiāng友yǒu。。白bái頭tóu不bù自zì嫌xián，，彩cǎi翼yì戢jí左zuǒ右yòu。。
雄xióng雌cí或huò失shī配pèi，，霜shuāng霰sǎn甘gān獨dú守shǒu。。嗟jiē哉zāi羽yǔ毛máo類lèi，，賦fù性xìng乃nǎi何hé厚hòu！！
愿yuàn獻xiàn金jīn閨guī女nǚ，，繡xiù作zuò君jūn子zi綬shòu。。人rén或huò違wéi天tiān常cháng，，翻fān為wèi此cǐ禽qín丑chǒu。。
鴛鴦篇。元代。張昱。 鴛鴦水中禽，居常有定偶。行則共洲渚，棲不異淵藪。交頸情所私，和鳴氣相友。白頭不自嫌，彩翼戢左右。雄雌或失配，霜霰甘獨守。嗟哉羽毛類，賦性乃何厚！愿獻金閨女，繡作君子綬。人或違天常，翻為此禽丑。