病bìng起qǐ城chéng東dōng晚wǎn步bù--薩sà都dōu剌lá
扶fú病bìng誰shuí同tóng步bù，，尋xún幽yōu思sī不bù群qún。。逢féng僧sēng穿chuān竹zhú去qù，，吹chuī笛dí隔gé林lín聞wén。。
山shān勢shì浮fú云yún合hé，，溪xī流liú野yě水shuǐ分fēn。。徘pái徊huái歸guī晚wǎn徑jìng，，樹shù影yǐng月yuè紛fēn紛fēn。。
病起城東晚步。元代。薩都剌。 扶病誰同步，尋幽思不群。逢僧穿竹去，吹笛隔林聞。山勢浮云合，溪流野水分。徘徊歸晚徑，樹影月紛紛。