春chūn日rì游yóu上shàng方fāng寺sì訪fǎng竹zhú塘táng上shàng人rén禪chán房fáng四sì首shǒu其qí三sān--李lǐ英yīng
春chūn草cǎo正zhèng芳fāng菲fēi，，禪chán關(guān)guān隱yǐn翠cuì微wēi。。古gǔ堂táng僧sēng定dìng后hòu，，荒huāng徑jìng客kè來(lái)lái稀xī。。
煙yān散sàn千qiān山shān遠(yuǎn)yuǎn，，江jiāng空kōng一yī鳥(niǎo)niǎo飛fēi。。坐zuò聽(tīng)tīng鐘zhōng磬qìng晚wǎn，，雙shuāng樹(shù)shù思sī依yī依yī。。
春日游上方寺訪竹塘上人禪房四首 其三。清代。李英。 春草正芳菲，禪關(guān)隱翠微。古堂僧定后，荒徑客來(lái)稀。煙散千山遠(yuǎn)，江空一鳥(niǎo)飛。坐聽(tīng)鐘磬晚，雙樹(shù)思依依。