舟zhōu行xíng感gǎn寓yù，，示shì閑xián云yún--李lǐ憲xiàn噩è
兩liǎng足zú日rì著zhe土tǔ，，閑xián居jū淡dàn無wú味wèi。。登dēng舟zhōu未wèi半bàn程chéng，，舉jǔ步bù思sī履lǚ地dì。。
系xì纜lǎn爭zhēng上shàng坡pō，，如rú恐kǒng不bù容róng遂suì。。乘chéng風fēng亦yì可kě悅yuè，，水shuǐ懦nuò固gù無wú畏wèi。。
徒tú以yǐ人rén情qíng乖guāi，，嗜shì樂lè輕qīng其qí易yì。。子zi者zhě皆jiē非fēi美měi，，奪duó者zhě罔wǎng不bù貴guì。。
物wù理lǐ茍gǒu不bù推tuī，，耄mào老lǎo同tóng兒ér戲xì。。
舟行感寓，示閑云。清代。李憲噩。 兩足日著土，閑居淡無味。登舟未半程，舉步思履地。系纜爭上坡，如恐不容遂。乘風亦可悅，水懦固無畏。徒以人情乖，嗜樂輕其易。子者皆非美，奪者罔不貴。物理茍不推，耄老同兒戲。