約yuē同tóng人rén游yóu吳wú淞sōng望wàng東dōng海hǎi登dēng廢fèi壘lěi而ér賦fù此cǐ其qí二èr--許xǔ家jiā惺xīng
一yī望wàng吳wú淞sōng氣qì象xiàng開kāi，，瀟xiāo瀟xiāo風(fēng)fēng雨yǔ自zì東dōng來lái。。蕪wú城chéng日rì落luò江jiāng頭tóu路lù，，古gǔ戍shù秋qiū高gāo海hǎi上shàng臺tái。。
設(shè)shè險xiǎn殊shū違wéi柔róu遠yuǎn術(shù)shù，，撤chè防fáng乃nǎi見jiàn御yù邊biān才cái。。英yīng雄xióng千qiān古gǔ難nán淘táo恨hèn，，對duì此cǐ同tóng傾qīng濁zhuó酒jiǔ杯bēi。。
約同人游吳淞望東海登廢壘而賦此 其二。近現(xiàn)代。許家惺。 一望吳淞氣象開，瀟瀟風(fēng)雨自東來。蕪城日落江頭路，古戍秋高海上臺。設(shè)險殊違柔遠術(shù)，撤防乃見御邊才。英雄千古難淘恨，對此同傾濁酒杯。