浣huàn溪xī紗shā··一yī九jiǔ三sān五wǔ年nián初chū夏xià作zuò于yú汀tīng州zhōu獄yù中zhōng，，贈zèng呈chéng炎yán冰bīng--瞿qú秋qiū白bái
廿niàn載zài浮fú沉chén萬wàn事shì空kōng。。年nián華huá似shì水shuǐ水shuǐ流liú東dōng。。枉wǎng拋pāo心xīn力lì作zuò英yīng雄xióng。。
湖hú海hǎi棲qī遲chí芳fāng草cǎo夢mèng，，江jiāng城chéng辜gū負(fù)fù落luò花huā風(fēng)fēng。。黃huáng昏hūn已yǐ近jìn夕xī陽yáng紅hóng。。
浣溪紗·一九三五年初夏作于汀州獄中，贈呈炎冰。近現(xiàn)代。瞿秋白。 廿載浮沉萬事空。年華似水水流東。枉拋心力作英雄。湖海棲遲芳草夢，江城辜負(fù)落花風(fēng)。黃昏已近夕陽紅。