季jì野yě至zhì江jiāng上shàng賦fù詩shī，，有yǒu更gèng寄jì空kōng山shān慰wèi老lǎo槃pán句jù，，謂wèi予yǔ也yě，，感gǎn懷huái次cì韻yùn--方fāng守shǒu敦dūn

秋qiū至zhì行xíng看kàn木mù葉yè乾gān，，更gèng堪kān衰shuāi意yì對duì叢cóng蘭lán。。浮fú云yún蒼cāng狗gǒu何hé多duō變biàn，，頹tuí魄pò青qīng霄xiāo不bù再zài完wán。。

風fēng雨yǔ一yī林lín孤gū鶴hè瘦shòu，，親qīn交jiāo幾jǐ輩bèi北běi邙máng寬kuān。。荒huāng亭tíng獨dú坐zuò吟yín千qiān感gǎn，，淚lèi把bǎ君jūn詩shī問wèn考kǎo槃pán。。