慎shèn登dēng書shū來lái，，感gǎn憤fèn新xīn說shuō，，系xì詩(shī)shī見jiàn懷huái，，次cì韻yùn和hé答dá--方fāng守shǒu敦dūn

震zhèn海hǎi狂kuáng瀾lán不bù可kě論lùn，，幽yōu居jū自zì吊diào古gǔ人rén魂hún。。殘cán春chūn花huā去qù苔tái侵qīn石shí，，舊jiù友yǒu書shū來lái綠lǜ滿mǎn園yuán。。

莽mǎng蕩dàng無wú端duān愁chóu日rì月yuè，，幺yāo么me誰(shuí)shuí信xìn毀huǐ乾gān坤kūn。。空kōng山shān風(fēng)fēng雨yǔ思sī君jūn子zi，，洗xǐ耳ěr同tóng聽tīng萬wàn瀑pù喧xuān。。