季jì野yě之zhī江jiāng上shàng，，賦fù此cǐ贈(zèng)zèng別bié，，兼jiān致zhì雪xuě樓lóu、、慎shèn登dēng其qí二èr--方fāng守shǒu敦dūn
鄉(xiāng)xiāng國(guó)guó論lùn文wén友yǒu，，高gāo才cái獨(dú)dú見jiàn君jūn。。秋qiū心xīn萬wàn木mù葉yè，，詩shī思sī一yī山shān云yún。。
白bái酒jiǔ經(jīng)jīng年nián共gòng，，黃huáng花huā此cǐ日rì分fēn。。臧zāng陳chén江jiāng上shàng客kè，，吟yín嘯xiào去qù為wèi群qún。。
季野之江上，賦此贈(zèng)別，兼致雪樓、慎登 其二。近現(xiàn)代。方守敦。 鄉(xiāng)國(guó)論文友，高才獨(dú)見君。秋心萬木葉，詩思一山云。白酒經(jīng)年共，黃花此日分。臧陳江上客，吟嘯去為群。