再zài疊dié臺tái江jiāng雜zá詠yǒng原yuán韻yùn其qí九jiǔ--范fàn咸xián
零líng丁dīng避bì世shì有yǒu遺yí民mín，，重zhòng譯yì還hái疑yí似shì女nǚ真zhēn。。山shān上shàng蠣lì房fáng成chéng澤zé國guó，，洞dòng中zhōng橘jú樹shù爛làn樵qiáo薪xīn。。
鹿lù場chǎng漸jiàn已yǐ除chú荒huāng埔bù，，蟒mǎng甲jiǎ于yú今jīn度dù漢hàn人rén。。底dǐ事shì穴xué居jū同tóng一yī室shì，，僅jǐn分fēn衽rèn席xí夜yè橫héng陳chén。。
再疊臺江雜詠原韻 其九。清代。范咸。 零丁避世有遺民，重譯還疑似女真。山上蠣房成澤國，洞中橘樹爛樵薪。鹿場漸已除荒埔，蟒甲于今度漢人。底事穴居同一室，僅分衽席夜橫陳。