岳yuè麓lù書shū院yuàn紀jì事shì其qí七qī--徐xú炘xīn
小xiǎo息xī云yún房fáng四sì座zuò春chūn，，青qīng山shān綠lǜ酒jiǔ采cǎi蘭lán辰chén。。天tiān開kāi勝shèng地dì無wú今jīn古gǔ，，客kè到dào同tóng心xīn忘wàng主zhǔ賓bīn。。
好hǎo鳥niǎo自zì調diào弦xián外wài韻yùn，，修xiū篁huáng替tì掃sǎo檻kǎn邊biān塵chén。。諸zhū君jūn此cǐ會huì休xiū輕qīng視shì，，觴shāng詠yǒng何hé曾céng讓ràng昔xī人rén。。
岳麓書院紀事 其七。清代。徐炘。 小息云房四座春，青山綠酒采蘭辰。天開勝地無今古，客到同心忘主賓。好鳥自調弦外韻，修篁替掃檻邊塵。諸君此會休輕視，觴詠何曾讓昔人。