自zì題tí筠yún翠cuì山shān房fáng其qí一yī--孫sūn原yuán湘xiāng
四sì山shān流liú水shuǐ應yīng宮gōng商shāng，，風fēng細xì吹chuī來lái籜tuò粉fěn香xiāng。。生shēng就jiù幾jǐ枝zhī斑bān竹zhú好hǎo，，被bèi人rén猜cāi道dào是shì瀟xiāo湘xiāng。。
自題筠翠山房 其一。清代。孫原湘。 四山流水應宮商，風細吹來籜粉香。生就幾枝斑竹好，被人猜道是瀟湘。