九jiǔ月yuè初chū五wǔ日rì得dé三sān弟dì京jīng闈wéi第dì三sān報bào志zhì喜xǐ仍réng用yòng散sàn木mù韻yùn踐jiàn前qián約yuē也yě其qí三sān--袁yuán宏hóng道dào
磊lěi塊kuài破pò除chú休xiū，，幾jǐ年nián禽qín向xiàng游yóu。。全quán家jiā呼hū季jì子zi，，舉jǔ國guó號hào糟zāo丘qiū。。
帝dì里lǐ云yún霞xiá爛làn，，故gù山shān松sōng桂guì秋qiū。。名míng成chéng不bù受shòu爵jué，，同tóng上shàng五wǔ湖hú舟zhōu。。
九月初五日得三弟京闈第三報志喜仍用散木韻踐前約也 其三。明代。袁宏道。 磊塊破除休，幾年禽向游。全家呼季子，舉國號糟丘。帝里云霞爛，故山松桂秋。名成不受爵，同上五湖舟。