虞yú美měi人rén中zhōng秋qiū夜yè聽tīng雨yǔ寄jì冰bīng懷huái大dà姊zǐ--莊zhuāng盤pán珠zhū

角jiǎo聲shēng催cuī夢mèng清qīng宵xiāo斷duàn。。翠cuì被bèi和hé愁chóu卷juǎn。。瀟xiāo瀟xiāo風fēng雨yǔ響xiǎng窗chuāng欞líng。。

忽hū憶yì去qù年nián今jīn夜yè、、月yuè華huá明míng、、

別bié來lái兩liǎng葉yè眉méi長zhǎng皺zhòu。。可kě也yě懨yān懨yān瘦shòu。。秋qiū光guāng彊jiàng半bàn已yǐ難nán留liú。。

記jì取qǔ雁yàn來lái時shí節(jié)jié、、少shǎo登dēng樓lóu。。