海hǎi中zhōng見jiàn澎pēng湖hú島dǎo以yǐ無wú風fēng不bù能néng至zhì--朱zhū仕shì玠jiè
五wǔ日rì嘆tàn羈jī遲chí，，六liù日rì漩xuán尤yóu靜jìng。。意yì輕qīng溟míng漲zhǎng闊kuò，，目mù炫xuàn陽yáng烏wū烱jiǒng。。
飛fēi廉lián謝xiè冰bīng夷yí，，逃táo竄cuàn深shēn戢jí影yǐng。。穹qióng蒼cāng虛xū相xiāng涵hán，，一yī氣qì同tóng溟míng涬xìng。。
烏wū鯊shā狎xiá澹dàn濧duì，，撥bō剌lá時shí一yī逞chěng。。舵duò移yí昧mèi遠yuǎn近jìn，，寸cùn碧bì出chū俄é頃qǐng。。
安ān辨biàn根gēn虛xū無wú，，常cháng虞yú失shī?zhǎn奵dǐng。。氣qì蹻juē未wèi可kě乘chéng，，臨lín空kōng殊shū耿gěng耿gěng。。
海中見澎湖島以無風不能至。清代。朱仕玠。 五日嘆羈遲，六日漩尤靜。意輕溟漲闊，目炫陽烏烱。飛廉謝冰夷，逃竄深戢影。穹蒼虛相涵，一氣同溟涬。烏鯊狎澹濧，撥剌時一逞。舵移昧遠近，寸碧出俄頃。安辨根虛無，常虞失?奵。氣蹻未可乘，臨空殊耿耿。