山shān行xíng--余yú繼jì登dēng
初chū晴qíng山shān路lù滑huá，，澗jiàn水shuǐ正zhèng泠líng泠líng。。秋qiū老lǎo樹shù多duō紫zǐ，，雨yǔ馀yú巒luán倍bèi青qīng。。
參cān差chà高gāo下xià寺sì，，迤yí邐lǐ短duǎn長zhǎng亭tíng。。村cūn酒jiǔ不bù能néng醉zuì，，寒hán風fēng吹chuī更gèng醒xǐng。。
山行。明代。余繼登。 初晴山路滑，澗水正泠泠。秋老樹多紫，雨馀巒倍青。參差高下寺，迤邐短長亭。村酒不能醉，寒風吹更醒。