春chūn詞cí--柴chái隨suí亨hēng
爐lú煙yān爇ruò盡jǐn冷lěng衣yī篝gōu，，長zhǎng樂lè鐘zhōng聲shēng半bàn入rù樓lóu。。
燕yàn子zi不bù歸guī春chūn夢mèng斷duàn，，刺cì桐tóng花huā月yuè上shàng簾lián鉤gōu。。
春詞。宋代。柴隨亨。 爐煙爇盡冷衣篝，長樂鐘聲半入樓。燕子不歸春夢斷，刺桐花月上簾鉤。