游yóu焦jiāo山shān--王wáng存cún
連lián山shān擁yōng滄cāng江jiāng，，峭qiào絕jué視shì茲zī鮮xiān。。由yóu來lái一yī氣qì結(jié)jié，，殊shū不bù麗lì眾zhòng巘yǎn。。
林lín深shēn鳥niǎo聲shēng悅yuè，，境jìng靜jìng人rén自zì遠(yuǎn)yuǎn。。方fāng吾wú抱bào幽yōu介jiè，，對duì此cǐ萬wàn慮lǜ遣qiǎn。。
游焦山。宋代。王存。 連山擁滄江，峭絕視茲鮮。由來一氣結(jié)，殊不麗眾巘。林深鳥聲悅，境靜人自遠(yuǎn)。方吾抱幽介，對此萬慮遣。