歸guī涂tú--許xǔ月yuè卿qīng

望wàng外wài云yún頭tóu日rì高gāo掛guà，，竹zhú間jiān亭tíng子zi雪xuě猶yóu存cún。。

啣xián蘆lú雁yàn起qǐ瀟xiāo湘xiāng暮mù，，賣(mài)mài炭tàn人rén行xíng煙yān火huǒ村cūn。。

綺qǐ疏shū月yuè照zhào窗chuāng如rú晝zhòu，，寶bǎo鼎dǐng香xiāng銷xiāo帳zhàng似shì云yún。。

欲yù轉(zhuǎn)zhuǎn冰bīng壺hú渾hún未wèi暇xiá，，黨dǎng家jiā習(xí)xí氣qì彼bǐ羶shān葷hūn。。