新xīn定dìng旅lǚ館guǎn中zhōng作zuò--趙zhào湘xiāng

歲suì月yuè鄉(xiāng)xiāng關(guān)guān外wài，，溪xī山shān螟míng色sè中zhōng。。

孤gū城chéng秋qiū閉bì雨yǔ，，獨(dú)dú客kè夜yè聞wén鴻hóng。。

病bìng使shǐ新xīn髭zī出chū，，貧pín令lìng舊jiù業(yè)yè空kōng。。

思sī歸guī不bù得dé夢mèng，，欹yī枕zhěn近jìn梧wú桐tóng。。